See voranschreiten on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich schreite voran"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du schreitest voran"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er schreitet voran"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich schritt voran"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich schritte voran"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "schreit voran, schreite voran!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "schreitet voran!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "vorangeschritten"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "sein"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Geburtenrate in China so niedrig wie seit Jahrzehnten nicht », in Süddeutsche Zeitung, 17 janvier 2022",
"text": "Wegen der rückläufigen Geburten und relativ stabil bleibender Todesfälle bewegt sich China nach Expertenangaben auf ein Nullwachstum in der Entwicklung der Bevölkerung zu, die in ein paar Jahren dann voraussichtlich schrumpfen dürfte. Auch schreitet die Überalterung der Gesellschaft schnell voran.",
"translation": "En raison de la baisse des naissances et de la relative stabilité des décès, les experts estiment que la Chine se dirige vers une croissance zéro de sa population, qui devrait probablement diminuer d'ici quelques années. Le vieillissement de la population se poursuit également à un rythme soutenu."
},
{
"ref": "Schweizerischer Bundesrat, Schweiz 2018, 2018",
"text": "Die Biodiversitätsverluste schreiten global trotz Schutzmassnahmen weiter voran und gefährden damit die Intaktheit der Biosphäre.",
"translation": "La dégradation de la biodiversité se poursuit malgré les mesures de protection et menace l’intégrité de la biosphère."
}
],
"glosses": [
"Avancer, se poursuivre."
],
"id": "fr-voranschreiten-de-verb-NjdcSsox"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\foˈʁanˌʃʁaɪ̯tn̩\\"
},
{
"audio": "De-voranschreiten.ogg",
"ipa": "foˈʁanˌʃʁaɪ̯tn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-voranschreiten.ogg/De-voranschreiten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-voranschreiten.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "voranschreiten"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Verbes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "Présent",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich schreite voran"
},
{
"form": "2ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "du schreitest voran"
},
{
"form": "3ᵉ du sing.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "er schreitet voran"
},
{
"form": "Prétérit",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich schritt voran"
},
{
"form": "Subjonctif II",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ du sing."
},
{
"form": "ich schritte voran"
},
{
"form": "Impératif",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "2ᵉ du sing."
},
{
"form": "schreit voran, schreite voran!"
},
{
"form": "2ᵉ du plur.",
"raw_tags": [
"Mode ou temps"
]
},
{
"form": "schreitet voran!"
},
{
"form": "Participe passé"
},
{
"form": "vorangeschritten"
},
{
"form": "Auxiliaire"
},
{
"form": "sein"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "« Geburtenrate in China so niedrig wie seit Jahrzehnten nicht », in Süddeutsche Zeitung, 17 janvier 2022",
"text": "Wegen der rückläufigen Geburten und relativ stabil bleibender Todesfälle bewegt sich China nach Expertenangaben auf ein Nullwachstum in der Entwicklung der Bevölkerung zu, die in ein paar Jahren dann voraussichtlich schrumpfen dürfte. Auch schreitet die Überalterung der Gesellschaft schnell voran.",
"translation": "En raison de la baisse des naissances et de la relative stabilité des décès, les experts estiment que la Chine se dirige vers une croissance zéro de sa population, qui devrait probablement diminuer d'ici quelques années. Le vieillissement de la population se poursuit également à un rythme soutenu."
},
{
"ref": "Schweizerischer Bundesrat, Schweiz 2018, 2018",
"text": "Die Biodiversitätsverluste schreiten global trotz Schutzmassnahmen weiter voran und gefährden damit die Intaktheit der Biosphäre.",
"translation": "La dégradation de la biodiversité se poursuit malgré les mesures de protection et menace l’intégrité de la biosphère."
}
],
"glosses": [
"Avancer, se poursuivre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\foˈʁanˌʃʁaɪ̯tn̩\\"
},
{
"audio": "De-voranschreiten.ogg",
"ipa": "foˈʁanˌʃʁaɪ̯tn̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/De-voranschreiten.ogg/De-voranschreiten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-voranschreiten.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "voranschreiten"
}
Download raw JSONL data for voranschreiten meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.